Несколько слов

Прозаик, поэт, председатель правления Харьковской областной организацииЭсмира Травина

Всеукраинского творческого союза «Конгресс литераторов Украины»  и регионального отделения МСПУ, руководитель литстудии «Поэтический факультатив».

 Член творческого объединения «Третий Цех» и редколлегии сетевого альманаха «45-я ПАРАЛЛЕЛЬ».

 За вклад в развитие литературного процесса в Украине награждена литературной премией имени Юрия Каплана.

На сайте Free-lance.ru было опубликовано интервью.
Еще одно интервью — на сайте TextBroker.

 

Мои преимущества

1. Я знаю изнутри, что такое текст (есть собственный опыт написания статей, художественных произведений).

2. При этом — узкая специализация: более 11 лет работаю корректором (издательства, СМИ, Интернет) — постоянно шлифую знания и умения.

3. Знаю, как правильно должна быть построена работа при издании печатных материалов (соблюдение алгоритма повышает качество выходящей продукции).

4. Работаю с файлами как в Word, так и в формате .pdf.

5. Не только обладаю навыком работы со спецлитературой, но и веду обучающий
курс «Сам себе корректор» для райтеров и начинающих корректоров.

6. 7 лет преподавательского опыта.

7. Много лет рецензирую художественные тексты (поэзия и проза): в качестве члена жюри на различных литературных конкурсах; в качестве руководителя литстудии. 

 

  Бонусы клиентам

1. При корректуре/редактуре текста ориентируюсь на пожелания заказчика (кому как удобно):

а) работа в режиме рецензирования (при необходимости «чистый» вариант предоставляется отдельно);
б) маркирование ошибок разными цветами (с пояснениями)

в) бережно отношусь к авторским знакам и неологизмам (в спорных случаях уточняю).

2. При необходимости структурирую материал (для удобства чтения и «красоты» Поцелуй).

3. При аудите текстов — корректура выбранных текстов (до 15 тыс. зн.).

Copyright ©2012
^ Наверх